2017年8月4日 星期五

I don't know 先生



I  don't  know   先生是多年的老鄰居,他一定和我一樣,喜歡這棵綠蔭如蓋生機旺盛的大榕樹,才選擇這裡當幸福家居,像眾鳥喜歡這裡的枝繁葉茂,在盤錯的枝椏上面築巢育雛,覺得其樂無比。

以前我們常常碰面閒聊,我從來沒問I don't  know 先生 從事哪個行業,只和他談大榕樹上的枝葉裡又有甚麼鳥來築巢?昨夜低沉咕咕叫聲的是甚麼鳥?他對鳥兒有研究,知道黑冠麻鷺會在高枝築巢,他往上眺望,就知道哪隻鳥是白頭翁,哪隻是綠繡眼。

他在院子裡種了很多花樹,花團錦簇漫出牆頭,又往空中延展了一圈,邊角的住家儼然是一派綠意的莊園。他自己浸泡豆粕當肥料,偶而空氣中會漫著一股腐味,就會過來說:歹勢,歹勢。

多年前跟著移民潮,也送小孩到國外讀書,自己來來去去當空中飛人。回來就抱怨,過海關每次都被囉哩囉嗦問一堆。
問甚麼呢?嘰哩咕嚕的,我不知道他說甚麼,只管搖搖頭,說 I don't know!
I don't know ! 海關沒轍,只好叫翻譯來解說。他誇張裝傻蒙混過關的說詞,大概是講笑話娛樂我,每次都被他滑稽的表情逗得哈哈大笑。

移民家庭的成員,最怕出海關被移民官數落,無不吱吱嗚嗚小心應對,擔心說錯話留下紀錄被扣點,影響取得綠卡的時間和機會。我知道移民顧問公司會提供很多套劇本,像I don't know 先生這樣 裝瘋賣傻,也能成功過關堪稱一絕。

幾年之後,I  don't  know  先生順利取得綠卡,也在加州置產,聽說屋前屋後佔地頗大,整理成十分亮眼的大觀園,想必忙翻了,在台北居住的時間少了,就把委託親友照顧的住家賣了,綠色莊園易主,換成現代藝術城堡。他回台北時,還是會故意路過大榕樹,也不忘進來打招呼。

沒有留言: